私という漢字一文字を英語で表現したら、何になるでしょうか。

私という漢字一文字を英語で表現したら、何になるでしょうか。
I　一文字だとわかりずらいと思いますし、
me でしょうか、それとも myself でしょうか、oneself でしょうか。
それ以外でしょうか。
宜しくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： けこい 回答日時： 2020/12/04 11:52

愛でしょう

愛しかない
実際はＩａｍと言う場合が多い

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/12/04 19:49

No.5 回答者： seiji91 回答日時： 2020/12/04 14:20

ego

self
selfhood

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/12/04 19:48

No.4 回答者： ggrksdqn 回答日時： 2020/12/04 12:01

私に相当する英単語は、主格なら”I”、目的格なら"me"、再帰代名詞なら"myself"です。

"I"が誰にとって「わかりずらい」のか明示されていませんが、英語なので、英語話者にとって「わかりずらい」とお考えなのだと推測します。
英語話者に、漢字の "私" が何を意味するのか、を理解してもらうことが目的なら、単にそれに相当する英単語を示すのではなく、丁寧に説明してあげてはいかがでしょうか。

私, read as watashi, is one of the kanji characters that works as a first person pronoun and that means "I", "me", or "myself".

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/12/04 19:48

No.2 回答者： oshienejp 回答日時： 2020/12/04 11:24

wataashiと言って

自分の胸をトントンと２回,バーで軽く叩く

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/12/04 19:49

No.1 回答者： gamedesign 回答日時： 2020/12/04 11:17

理解しやすく、相手にも伝わりやすいのは、

やはり　I

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/12/04 19:49