重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英語に直せる方お願いします 僕は日本人で英語は苦手だし時差とかもあるけどこれからも時々遊んでね。 っ

解決済

英語に直せる方お願いします

僕は日本人で英語は苦手だし時差とかもあるけどこれからも時々遊んでね。
っていうのを英語にできる方いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

I'm Japanese, and my English is not so good, and there's a time difference, but please continue to play with me from time to time.



DeepL翻訳というサイトで翻訳しました。
自然なニュアンスだとおすすめしていただいたので共有します。
よろしければ…
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2020/12/11 21:46

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

I'm Japanese, not good at English and there are time differences,

please pay your attention to me sometimes from now on.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： okaits
  • 回答日時：

https://translate.google.comを使ってみてください
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報