韓国に居る友人から「오빠꺼해줄래?」と来たのですがどういう意味でしょうか…오빠までは分かるのですが…

韓国に居る友人から「오빠꺼해줄래?」と来たのですがどういう意味でしょうか…오빠までは分かるのですが…；；

No.4 回答者： てもしゅ 回答日時： 2020/12/20 12:02

つきあってくれる？って意味でしょう

오빠꺼 → お兄さんのものに 해줄래?→なってくれる？
って感じだと思います～

No.2 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2020/12/19 21:37

ネットスラングです。

どういう意味で使ったのかは本人に問い合わせましょう。

No.1 回答者： さしび 回答日時： 2020/12/19 21:34

何故日本語で来ないの。

この回答へのお礼

私が韓国語で話したいと言ったからです〜

お礼日時：2020/12/19 21:35