No.4ベストアンサー
- 回答日時:
どちらでも間違いではないですが、アメリカ英語では”see a movie”が慣用的だそうです。
理屈としては、映画は観に行けば真っ暗な中で嫌でもスクリーンを見ることのなるので、「意識して見る」のwatchよりも「無意識に見える」のseeを使うのだそうです。屁理屈かもしれませんが、覚える手助けにはなるでしょう。
No.10
- 回答日時:
アメリカでは普通、「映画館で映画を見る」に see を使います。
「家でテレビで映画を見る」に watch を使います。あまり気にせず区別しないで使う人もいないではありませんが、「家でテレビで映画を見る」に see を使う人はほとんどいないと思います。No.9
- 回答日時:
seeはさらっと見る時で、watchは目的があってしっかり見る時だと教わりました。
でも、東京都の英語の教科書(New Horizon)は映画の場合でもseeを使っています。
どっちでも良いって事ですね。
No.7
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 映画館 映画の副音声上映 1 2023/04/08 17:00
- フリーソフト 編集ソフトのムービーメーカーについて教えてください 3 2023/02/25 16:20
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 ①I don't think this movie would be so interesting. 1 2023/01/14 05:41
- その他(映画) 映画 「ゆるキャン△」のED 「ミモザ」のMovie Editと通常ではなにが違うのでしょうか? 1 2022/07/24 13:15
- YouTube Google PlayStoreにある動画ダウンロードアプリmovie BOXでYouTubeの動画 1 2022/03/24 20:27
- アジア映画 ■お薦めの洋画(12) 1 2023/08/10 11:02
- GYAO! MOVIE STUDIOで動画を作っていますが、 1 2023/01/04 15:42
- ファンタジー・SF 映画『ドアーズ』は江崎玲於奈 博士の功績を称えた作品ですか? 2 2022/11/14 23:35
- 英語 ホラー映画を見ていたのですが、 And you saw fit to bury her ? ってどう 3 2022/09/13 21:26
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
rain or shine 型の表現
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
なぜ英語のバーチャルと日本語...
-
過去完了と大過去の違いがわか...
-
オラワクワクすっぞって英語で...
-
あなたには失望しましたって英...
-
It's recommended to do~ どう...
-
現在完了形の継続用法と現在完...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
美術業界でよく見る氏名の英語...
-
訳を教えて下さい
-
in just a few daysは「ほんの...
-
英語 It can't be helped, beca...
-
「選んだ写真=PHOTOS:choice...
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
欧米人たちは友達を苗字で呼ぶ...
-
英語文法に強い方 お願いします...
-
英文の構造を教えて下さい
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
SNARF?SNAF?って日本語でどう言...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報