No.5
- 回答日時:
今使っているペンが書けなくなった時は、"I'll change the ink." で十分。
これが一番簡単で意味はちゃんと通じます。わざわざ「ボールペンの」まで言う必要ありません。もし言いたければ for the pen を付けます。欧米でペンといえば十中八九ボールペン(ball point pen)のことなので普通は pen だけで十分です。refill は「替芯」あるいは「詰替え用インキ」のことであり replace は「入れ替える」の正式(?)な言葉ですが、日常会話でわざわざ使うほどのことはありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
性別の無い(不明の)登場人物を...
-
建築用語の英訳で困っています。
-
閉じ込める 閉じ込められる っ...
-
「龍」を英語に訳したらDragon...
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
「a」の書き方について aの書き...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「私が来た」の英語
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
”would have to do”の"have to"...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
英語:付加疑問文は中3で勉強?
-
【10の13乗】って英語でど...
-
be covered with/by の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
これを英語に翻訳お願いします...
-
Hot to go interview in Japane...
-
単位修得見込証明書は英語で何...
-
数十秒ってなんと言うのでしょ...
-
【英文】 このメールアドレスが...
-
現在完了進行形について
-
Joint Secretaryを日本語に訳す...
-
性別の無い(不明の)登場人物を...
-
英語できる方助けてください チ...
-
「請負先」「請負元」の英訳を...
-
“Once you break the back of g...
-
“本に関わる仕事をしたい“ を英...
-
建築用語の英訳で困っています。
-
英語のできる方 こちらの内容を...
-
英語で『うちわをご返却下さい...
-
英語で「ポールペンの芯を替え...
-
ゲーム配信者です。 私が話した...
-
英語全般について質問があります
-
太った?って英語でなんて言い...
-
【英語】「京都で天皇家の庭園...
おすすめ情報