数十秒ってなんと言うのでしょうか？

　数秒は ”a few seconds”だと思いますが、数十秒または数十分は英語でなんと言うのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： kogomi 回答日時： 2006/06/09 22:37

２、３０秒なら、twenty, thirty seconds とかも言います。

twenty to thirty seconds にすると２０から３０秒になってしまいます。後は half a minute で３０秒とか。

＃１さんの答えも間違ってはないと思いますが、具体的に何十秒とか想像し難いです。

数十という表現よりも、例のようなある程度の具体的な数字を言うのが一般的でしょう。

No.4 回答者： Bubuca 回答日時： 2006/06/10 11:50

こんにちは

わたしは　a couple of を使っているのを見たことがあります。
a couple of ten minutes
a couple of ten years
a couple of ten meters

a couple of ten seconds もいけるんじゃないでしょうか。
複数形と単数形の両方を見たことがあるのですが、どちらが正しいかはわかりません。

この回答へのお礼

　お礼が大変遅くなって申し訳ありません。皆さんありがとうございました。いろいろな言い方を教えていただきましたが、どの言い方が一般的かは私には判断できないため、申し訳ありませんがポイントは先着順とさせていただきました。

お礼日時：2006/06/19 17:36

No.3 回答者： leo-ultra 回答日時： 2006/06/09 23:47

a few tens of seconds

とか
several tens of seconds
とか見たことありますよ。

No.1 回答者： SGL 回答日時： 2006/06/09 21:36

数十秒：Tens of seconds

数十分：Tens of minutes

いずれもエキサイト翻訳で調べました。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/english/