dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

部屋にいる時は会話を控えてください 声かけは職員のみでお願いします これを英語に直して頂きたいです。

締切済

  • 質問者：Sophia0708
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

部屋にいる時は会話を控えてください
声かけは職員のみでお願いします

これを英語に直して頂きたいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

Please refrain from talking when you are in the room.


Only the staff will speak to you. Thank you for your understanding.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

参考程度に

No.1

Please refrain from talking when you are in the room Please only

speak to the staff 翻訳アプリで翻訳したので合ってるかは分かりませんが、、、
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

私は読めますけど文章構成が苦手です。
翻訳も頼ってみましたが同じでした。
あってるか自分自身も自信ないです。
回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2020/06/04 09:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報