さっきメルカリで商品を購入したら出品者からメッセージが来たので「楽しみにお待ちしております」と送り返

さっきメルカリで商品を購入したら出品者からメッセージが来たので「楽しみにお待ちしております」と送り返したのですが「楽しみにお待ちしております」って変な敬語ですか？よく聞く気がするのですが違和感があるようなないような…

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/02/01 17:23

＃５ですが若干補足します。

謙譲語１とは、自分から相手に向かう動作などをへりくだって表現することで相手に対して敬意を示す機能です。

と申し上げましたが、原文の「待つ」という自分の動作の対象は「相手の品物」です。
このような場合に、「待つ」は「自分から相手に向かう動作である」と捉える、ということです。
逆に言うと、たとえ自分の動作であっても相手に向かわない動作の場合には謙譲語１を使えません。

×　今日は書初めをお書きしました。

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/02/01 17:16

「楽しみにお待ちしております」

１．
「お待ちする」は謙譲語１に分類される敬語です。
謙譲語１とは、自分から相手に向かう動作などをへりくだって表現することで相手に対して敬意を示す機能です。

「待つ」の謙譲語１としては、
・お（待ち）する。
・お（待ち）申し上げる
・（待っ）ていただく。
・お（待ち）いただく。
といった表現ができる。
※（　）内を他の動詞連用形に替えることで応用も利く。

２．
「おる」は謙譲語2に分類される敬語です。
謙譲語２とは、聞き手に対して丁重に伝えるという機能を持つ敬語の一分類。

・参る（←行く・来る）
・申す（←言う）
・いたす（←する）
・おる（←いる）
・存じる（←知る・思う）

などがあります。
「おります」は、「います」を聞き手に対して丁重に表現したい場合の表現。

３．
という次第で、
「楽しみにお待ちしております」は、
「楽しみに待っています」を、
謙譲語１（＝お待ちして）を使うことで自らの動作をへりくだり、
且つ謙譲語2（＝おり）を使うことで聞き手に丁重な表現をしている、
という点でほぼ完璧な敬語表現と言える。

No.4 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/02/01 07:40

とくに問題はないでしょう。

No.3 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2021/02/01 02:42

楽しみにしています♪

でいいと思います(^^)

No.2 回答者： ソロバキア人 回答日時： 2021/01/31 22:21

心待ちにしています　とか

No.1 回答者： yi860153 回答日時： 2021/01/31 22:20

楽しみに待ってます！！でいいと思います。

。