could have 過去分詞で、｢〜だったかもしれない｣となりますが、could 原形 で同じ意味

could have 過去分詞で、｢〜だったかもしれない｣となりますが、could 原形 で同じ意味は表せませんか？
can 原形 ｢〜かもしれない｣が過去形のcouldと入れ替わってcould 原形｢〜だったかもしれない｣とはなりませんか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2021/02/01 23:42

なりません。

>5〔主節だけの場合；婉曲的な表現〕…できるだろう；…かもしれない
>He could do it.
>彼ならできるだろう
>It could be true.
>本当かもしれない
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/could/#ej-1 …

この回答へのお礼

なるほど、やっぱりあの意味はないんですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2021/02/02 15:51

No.4 回答者： sノw-snow 回答日時： 2021/02/02 12:16

I’m so tired, I could sleep for a week (現在)

凄く、疲れた。1週間は寝れるわ。
I’m so tired, I could have slept for a week (過去)
凄く、疲れた。1週間ぐらい寝れたかも。

可能性はあったけど、起こらなかったことに使えるのが、could have 過去形です。
Why did you stay at the hotel while you were in Paris？ you could have stayed with John.
パリにいた時なんでホテルに滞在したの？　ジョンの所に居れたのに。

一般的な可能性の事と、許可などをされるようなことも関してcan/could は同じ意味として使えるって、私の本には書いてありました。
My mother could speak English well
My mother can speak English well

この回答へのお礼

わざわざありがとうございます。

やっぱりそういう意味の使い方ですかね。

お礼日時：2021/02/02 15:52

No.2 回答者： 中学1年生 回答日時： 2021/02/01 23:29

ネイティブがcould 動詞で最初に思い浮かぶのは can 動詞の過去の「〜できた」ではなく

could 動詞だと「〜できるだろう」が最初に思い浮かぶそうです

それ以外は前後の文脈から判断するしかないです

この回答へのお礼

なるほど。
ネイティブがそんな感じならとりあえずそれにならってみます！

わざわざありがとうございました。

お礼日時：2021/02/02 15:54

No.1 回答者： たっつーん 回答日時： 2021/02/01 23:27

なります

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2021/02/02 15:54