![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.4
- 回答日時:
Patients are grateful、が何を言っているのかよくわかりません。
看護師のやりがいを英語で説明したいとすれば、When I see a patient restored I feel it is worth working as a nurse
患者さんが元気になるのを見ると、看護師として働く誇りを感じます。
and at the same time a feeling of gratitude for the patient grows.
同時に、患者さんへの感謝の気持ちが芽生えます。
No.3
- 回答日時:
>そういうことが言いたかったんです。
意味が通じている証拠です。^^
it は当然、前述の何かだと分かりますから大丈夫ですよ。
慣れない言語で考えるということは、母国語でもまとまらないことがあるのに、大変ですよね。
おそらく、"I'm happy to see them recover" ということも言いたかったのでしょう。
あわてずに、言いたいことを一つ一つ伝えることを心がけると良いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 Is it correct to assume that similar reactions to 3 2022/06/08 01:14
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 It is thanks to food and water that a child can gr 2 2022/04/12 19:57
- 英語 These lesions are unlikely to respond to antibioti 1 2023/03/29 21:17
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語 新潟は米どころだからやっ...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
うっせえわって英語でなんて言...
-
英語 スーパーマーケットは何で...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
工業(industries)の略称について
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
10位以内に入ることが目標(テス...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
切り替える 取り替える 置き換...
-
“かわいそうに”を大人の男性(...
-
理系に行って英語の先生になれ...
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
世紀を略すことはできますか?
-
ルーブル美術館って英語で、the...
-
【英語】音楽のクレジット表記...
-
世界ではアメリカ英語とイギリ...
-
逆三角関数の読み方について
-
女性がセックスで本気で感じた...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
このジョークの英語版
-
逆三角関数の読み方について
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
ネットのおもちゃって英語でな...
-
オンラインの英英辞典お勧め
-
他にも理由があるというのを英...
-
世紀を略すことはできますか?
-
手合わせ願おうか!って英語で...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
英語を勉強する理由
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
口では嫌がっても体は正直なん...
-
無駄遣いをやめてお金が余った...
おすすめ情報