「指輪をつける」と「指輪を外す」は自然な日本語でしょうか

日本語を勉強中の中国人です。「指輪を()」という構造の中で、辞書によると、動詞は「はめる」と「抜く」を使うようです。「つける」と「外す」はだめなのでしょうか。自然な日本語かどうかご確認いただけませんか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ずんだしらたま 回答日時： 2021/03/08 12:21

「着ける」と「外す」でも問題ありません。

指輪を「着ける」「はめる」「外す」はよく聞きますが、指輪を「抜く」と言う表現は、日常的にはあまり聞いたことがありません。
ただ、「抜く」でも意味は通じますし、日本語的にも問題はないはずです。

個人的には、「はめる」、「外す」をよく使っているような気がします。

この回答へのお礼

みなさん、早速にありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2021/03/11 20:46

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/03/08 14:22

「つける」と「外す」のほうが、はるかに自然で且つ上品な表現です。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2021/03/08 13:26

「指輪をはめる」に対して「指輪を抜く」「指輪を外す」。

（「指輪を付ける」は余り使われないかな）

No.3 回答者： 雲黒齋 回答日時： 2021/03/08 13:03

百年前通じてた日本語で 今は通じないモノがたくさんあります。

言語は時代と共に進化していきます。
今回の場合も意味通じますから いいんじゃないですかね。
中国語も進化しますよね

No.1 回答者： ジャンボマックスmk-2SR 回答日時： 2021/03/08 11:33

＞「つける」と「外す」はだめなのでしょうか。

つけるなら反対は「とる」でしょう。