体育の授業に出席するくらいなら数学を勉強した方がマシだ って文を作りたいのですがこれはGoogle翻

体育の授業に出席するくらいなら数学を勉強した方がマシだ って文を作りたいのですがこれはGoogle翻訳がガバいのですよね？

No.2 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2021/04/29 23:10

as を than に替えるだけで済むのですけれどね。

Deeplは完璧でしたよ。
https://www.deepl.com/home

No.1 回答者： yokoyoko2020 回答日時： 2021/04/29 22:41

「マシだ」ってことをより具体的に明確に表現しないと英語になりませんよ。