授業に出られなくなる 授業に出られないことになる 二つの違いは何ですか

授業に出られなくなる
授業に出られないことになる
二つの違いは何ですか

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/05/06 15:54

A. [ 端的に言うと ]

次のようなニュアンスの違い。

１．授業に出られなくなる。
授業に出られない「という状態」に変わる（change）。

２．授業に出られないことになる。
授業に出られない「という結果」が出現する（appear）。

B. [ 詳しい解説 ]

「こと」は、＃２さんおっしゃるように、「授業に出られない」という状態を「授業に出られないこと」と体言化するための準体名詞。
体言化（名詞化）することで、その状態や動作に [ 強く着目する効果 ] が生まれます。
「なる」は本来「今までと違う状態に変わる」という意味ですが、「授業に出られない」という状態に強く着目することで、【「（変化後の）授業に出られない」という状態】がクローズアップされる。
【「（変化後の）授業に出られない」という状態】とは、すなわち【「（授業に出られない」という結果】のこと。
そのため、
　２．授業に出られない「という結果」が出現する（appear）。
というニュアンスになるわけです。

２のニュアンスの場合、「結果」に対応する「原因」あるいは「条件」などの要素が必然的に想起される。
１’ 授業料を滞納すれば、授業に出られなくなる。
２’ 授業料を滞納すれば、授業に出られないことになる。
という文を比較してみましょう。
前者の場合も「原因ー結果」という因果関係なのですが、後者のほうが、「授業料を滞納すること」を「授業に出られないという結果」の【原因（条件）として強調】する表現になっている。

No.3 回答者： Gracies 回答日時： 2017/05/06 12:17

出るという動詞の活用は、

未然 出ない（でない）
連用 出ます（でます）
終止 出る（でる）
連体 出る（でる）とき
仮定 出れ（でれ）ば
命令 出ろ＝（でろ）

これが基本。

これに対して、出られるという動詞は、ダ行下一段活用の動詞「出る」の未然形である「出」に、受身・尊敬・自発・可能の助動詞「られる」が付いた形。
この場合は、何かの原因で、出席することができないという意味なので、受け身か、自発か可能の助動詞「られる」が付いた形。
但し、日本語の自発は、あいまいな表現を伴っており、自分で積極的に何かをするばかりか、客観的に見て、それが自然であり、他の人でもそうするだろう」という状態でも、自発表現が用いられることがあり、その場合には、受け身的な意味合いとなります。ここが、ややこしい（難しい）ところですね。

例えば、
何か他の用事を優先することにより、授業は、出られなくなる。という場合、
他に原因があっても、自分がそれを選んだために、授業に出られなくなるのですから、自発的でもありますね。
I can't attend と表現する時に、Why not? と聞かれた時に、実はバイトを断れなくて　とか、　寝坊して　とか、　授業をする側が原因ではなくて、出席する側の原因により、出席できないこともあるからです。ですから、この場合には、受身ではありませんね。

次に、～ない　出られない＝出るという動詞の助動詞化したものでも、出られる＝動詞
動詞＋ない＝動詞＝形容詞ではなくて、助動詞で、動詞を助ける働きになるものです。
ですから、動詞＋こと＝名詞節となり、
～に　の　格助詞がついて、さらに　なる＝動詞がつくので、結果、その前の名詞節が動詞的な意味あいになり、出られないと同じ意味になります。

日本語の場合は、とても回りくどい表現があり、しかも、その一つ一つが、必ずしもはっきりと区別されてはいませんから、非常にわかりにくいですが、結論としては、この２つの意味は、同じです。
ですから、敢えて違いを言えば、同じ意味なのに、表現する方法（言い回し）に、違いがみられます。

No.2 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/05/06 11:37

＞授業に出られないことになる

「授業に出られない」こと、、この、こと、は「」内を名詞化します。
名詞化の意味が理解できるかな？。
名詞、ということは、勝手に変化しませんし、変更もできません、出られない、が例え仮定の話であっても、確定した事実としての話になります。
なぜ、どうして、・・・等の内容が不可欠になります。

No.1 回答者： r32best 回答日時： 2017/05/06 11:31

＞授業に出られなくなる

当事者の意思によって、授業に出られないことが決定しているときに用いる言葉。

＞授業に出られないことになる

ある条件をもとに、授業に出られなくなる可能性があるときに用いる言葉。