「伝説」と「言い伝え」どちらが古いですか？ 似たような意味だとは思うのですが、しいて違いをつけるなら

「伝説」と「言い伝え」どちらが古いですか？

似たような意味だとは思うのですが、しいて違いをつけるならどんな感じでしょうか。
辞書的な意味というより、言葉から感じるイメージなどを聞かせていただきたいです

No.3 回答者： gldfish 回答日時： 2021/05/04 19:23

似たような意味とは思えないです。

例えば、「海岸線が異常に引いたら、陸に向かって逃げる」という言い伝え。これは「海岸線が異常に引いたら、陸に向かって逃げる」という伝説…とは言えないです。
「言い伝え」はそのまま、古くから次の時代に伝えられていること。現実的な話と、信仰や民話といった現実を超えた話、両方に使える。
「伝説」はどこかフィクションというかファンタジックというか「迷信」めいたイメージです。架空の存在や、非現実的なことが起こる話。（転じて、現代では「非現実的なほどの偉業、荒技」を「伝説」と言ったりもしますが、これは派生でしょうね。）

No.2 回答者： oo14 回答日時： 2021/05/04 18:23

伝説は文章になったもの。

言い伝えは口頭のイメージ
後者の方は少しずつ内容が変わっていきそう。

No.1 回答者： ADTada 回答日時： 2021/05/04 18:20

伝説なら書物等の記録からの話し？

言い伝えとは口づてに広まる話し？


古い話は役に立つし作り話が多いので愉しみましょう。