カタカナでマスと言うと

ネイティブにはどう聞こえマスか？

math
mass
...
...
あるいは何にも聞こえないのか

No.7 回答者： ucok 回答日時： 2021/05/18 23:56

カタカナの「マス」の発音によります。

日本語だって抑揚とか発音とかいちいち違いますので。ちなみに私は「muss」が思い浮びました。

No.6 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/05/18 07:42

>子音を抜いてスを発音したら、

https://eikaiwa.weblio.jp/column/study/pronuncia …

こちらによると英語のSは日本語の「サ・ス・セ・ソ」の子音に近いそうですからMassと聞こえる可能性が高いです。でも文脈とか話している内容によってはMathとは聞こえないけどそのことを言っているのかなぁと解釈してくれる場合もあると思います。

インド人（たぶん母国語ヒンズー語）はMathのthの発音がなくどうしてもマツみたいな発音になってしまいます。そういう人と付き合ってたらこの人のMathはマツ何だとちゃんと解釈してくれているようです。

No.5 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/05/18 06:45

日本語ネイティブとして言わせて頂きますと「マスターベーション」のことだろうと思います。

この回答へのお礼

ガラケー時代によく来た迷惑メールで
即アポ女学院とか即マン女学院とかありまして、（以下略）

お礼日時：2021/05/18 06:59

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/05/18 05:12

クリスマス（Christmas）の　mas が近いと思います。

日本語で、「あります」と言っても、あ・り・ま・す と一音一音発音していません。Ari Mas のように聞こえると思います。

この回答へのお礼

涼しい説明に情報染みました
ありがとう
質問者：三菱五反田2187351横山あつしより

お礼日時：2021/05/18 05:18

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/05/18 04:50

スには子音が入っているのでお示しの英語には聞こえないですね。

この回答へのお礼

子音を抜いてスを発音したら、この質問の結果はどうなりますか？
スからｕを抜くのは日本人でもかんたんに出来るので。

お礼日時：2021/05/18 04:52

No.2 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2021/05/18 02:44

masu 聞こえるけど、何のこちゃ、と。

この回答へのお礼

ありがとう。幸運を。

お礼日時：2021/05/18 04:53

No.1 回答者： signak 回答日時： 2021/05/18 02:40

math:マ'ッ

mass: メ'ㇲ

この回答へのお礼

脳科学プロ東大薬学部教授池谷裕二を連想しました。

お礼日時：2021/05/18 04:53