「進」の部首は普通「しんにゅう」それとも「しんにょう」と言いますか

日本語を勉強中の中国人です。「進」の部首は普通「しんにゅう」それとも「しんにょう」と言いますか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： largesnowman 回答日時： 2021/06/01 12:52

こちらの名称は２つあります。

そうです。おっしゃるように、しんにょう、しんにゅうとなります。

この回答へのお礼

みなさん、早速にありがとうございました。いい勉強になりました。

お礼日時：2021/06/01 15:21

No.2 回答者： のなつぺ 回答日時： 2021/06/01 12:56

しんにょう　でも　しんにゅう　でもOKです。

世論（よろん・せろん）　、　重複（じゅうふく・ちょうふく）など同じ感じで読み方が違う言葉がありますが、どちらでも正解です。

No.3 回答者： OnneName 回答日時： 2021/06/01 13:32

「しんにゅう」でも通じますが「しんにょう」ですね。

漢字で書けば「之繞」です、「繞」の字に「にゅう」というよみは有りません。

世論は元々「輿論」(よろん)と書いて居たが「輿」の字が当用漢字に無かったので新聞などで「輿」の代わりに「世」を用いたため間違った(或いは輿論と区別するための)読みとして出来たのがせろんです。

重複(じゅうふく)はただの間違った読み、多く使われるので通じるが無教養と思われる。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2021/06/01 14:02

進（しん）繞（にょう）・　延繞（延にょう）

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2021/06/01 15:02

私間違って居ました。

皆「しんにょう」と言うので「進」からきたと思っていました。本当は「之（し）繞（にょう）」なんですね。「延（えん）繞（にょう）」は合っていました。他にも「走（そう）繞（にょう）」「函（かん）繞（にょう）」などいくつかありそうです。