​‎「言いましょうか」の謙譲語は「おっしゃりましょうか」ですか。 は 日本語 で何と言いますか。 よ

​‎「言いましょうか」の謙譲語は「おっしゃりましょうか」ですか。 は 日本語 で何と言いますか。
よろしくお願いします。

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/06/07 17:01

「申し上げましょうか」です。

「おっしゃる」は尊敬語なので自分の動作に対して使うことはできません。

因みに「申し上げる」は謙譲語１に分類される敬語で、「言う相手」に対する敬意を表します。

（例）わたしから先生に申し上げましょうか。

一方、「言う相手」ではなく「聞く相手」に対して敬意を込めるため丁重に言いたい場合は、「申す」という謙譲語２を使って、

「申しましょうか」

と表現します。

（例）犯人に言いたいことがあるが怖いので言えないのですね？
では、わたしから申しましょうか？

ここで「申し上げましょうか」という表現を使うと犯人に敬意を示していることになり誤用となります。

謙譲語１と謙譲語２の違いについて詳しくお知りになりたい場合は、文化庁国語審議会答申＜敬語の指針＞
１５・１８ページ
２６・２８ページ
辺りをご参照ください。
https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/s …

No.5 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2021/06/07 14:58

「言う」の

尊敬語：おっしゃる
謙譲語：申す、申し上げる

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2021/06/07 12:44

「言いましょうか」の謙譲語は「申し上げましょうか」。

No.3 回答者： ヒデたんたん 回答日時： 2021/06/07 12:41

〝言う〟の謙譲語は〝申し上げる〟です。

前後から判断して…
『申し上げたほうがよろしいですか？』
とかよろしいかと。

No.2 回答者： ずんだしらたま 回答日時： 2021/06/07 12:34

「申し上げましょうか」ですね。

「仰る」は尊敬語で、自分の行動には使用しません。

No.1 回答者： haru-n 回答日時： 2021/06/07 12:34

「申し上げましょうか？」