「当日よろしくお願いします」と「当日はよろしくお願いします」の違い

日本語を勉強中の中国人です。「当日よろしくお願いします」と「当日はよろしくお願いします」の違いを教えていただけませんか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/06/10 16:53

「当日よろしくお願いします」

⇒よろしくお願いしたい日として【当日を指定したい場合】の表現。

「当日はよろしくお願いします」
⇒【当日についてお話しがあるのですが・・・】よろしくお願いします。
と言いたい場合の表現。

この回答へのお礼

みなさん、ありがとうございました。大変参考になりました。

お礼日時：2021/06/11 13:28

No.1 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/06/10 10:43

「当日はよろしくお願いします」の「は」は特殊性の認識を表す副助詞で、明日や、他の日ではなく、当日という特殊性を表わします。

「当日よろしくお願いします」は他との比較、の対象認識はなく、単に当日の依頼です。■