仕事のメールですが、keep update the schedule for first MP lo

解決済

質問者：レオがいる
質問日時：2021/06/24 12:07
回答数：2件

仕事のメールですが、keep update the schedule for first MP lot、どういう意味でしょう？
ご教示をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ddeana
回答日時：2021/06/24 12:31

keep updateとは更新し続けるということですから、

「最初のMP（※これが何を指すのかはあなたがおわかりだと思います）ロットに関するスケジュールは随時更新してくださいね」ということになります。

つまり何か小さなことでも変更などがあったら随時それをスケジュールに反映させてくださいということではないでしょうか？

- 3
- 件

通報する

No.2

回答者： Snoopy58
回答日時：2021/06/24 15:54

「最初のMPロットのスケジュールを更新してください。

」と言う意味だと思いますが、普通は the schedule updated ですし、first MP lot もお互いの共通認識のlotだと思うので the が付くはず。英語圏の方の文ではないのでしょうか？

Keep the schedule updated for the first MP lot.