the bell ring

なぜ、the bell ring は　ring the bellではないのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2021/07/27 20:25

the bell rings ベルが鳴る

この ring は自動詞で、
鳴る、響くが訳語になります。

ring the bell ベルを鳴らす
こちらの ring は他動詞で、
鳴らす、が訳語になります。

鐘が鳴る、鐘を鳴らす
違いを考えてみてください。

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/ring/#ej-71 …

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/07/27 20:42