A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
オンライン・フォーラムでは、”古語で、現在は使われていないMientra”が言及されています。
以下、リンク。
https://books.google.com/books?id=BUgzAQAAMAAJ&p …
どこかわかりにくいので抜粋します。
Henry Alfred Todd · 1913 · Romance literature
Old Spanish mientra , estonce , ante , nunqua by the side of mientras , estonces , antes , nunquas , etc. The s of fueras , después , atrás , menos , más.....
昔は、entonces, antes, nunquasも単数形であった、と、著者は言っております。現代のスペイン語を話す人に聞いてみると、mientraは存在しない、間違い、と指摘されます。
なぜか、考察しますと、多分、sでしめたほうが、発音しやすいからじゃないかと思われます。
No.2
- 回答日時:
una mentira (メンティーラ) 嘘
unas mentirasは複数形です。いくつかの嘘。
mientras(ミエントラス)は、。。。をしている間に。
英語のwhile,duringと同じ意味です。
紛らわしい。
No.1
- 回答日時:
mintraって初めて見るつづり、聞くのも初めてです。
mientrasは、~の始まるまでの間に、~とかで使いますけど。
スペイン語を勉強したこともなし、辞書も持ってないおっさん爺ですが、かなり込み入った会話も不自由なしです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「はや」の表記
-
文量は正しい日本語ですか?
-
「できるか、できないか」を熟...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
「目的」と「概要」の違いを分...
-
「~より」と「~から」
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
漢字の読み方
-
漢字を教えてください。。。テ...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
向かい入れる? 迎い入れる?
-
「選択肢」と「選択枝」どちら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「目的」と「概要」の違いを分...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
経験を活かす?それとも生かす
-
勝負の綾の正確な意味
-
漢字を教えてください。。。テ...
-
「翔」の字の読み方
-
「できるか、できないか」を熟...
-
合意の上・下の使い分け
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「~より」と「~から」
-
参考文献の中には辞書や文法書...
おすすめ情報
遅くなりましたが補足させて頂きます。
MientraとMientrasの違いを教えて頂きたいです。MintraはMientraと書きたかったです。