おもたい｛を｝

私の母が、小学生に「なんで｛を｝のことを、おもたい｛を｝っていうの？」と質問されたのですが、言葉に詰まってしまったようです。いったい、なんでおもたい｛を｝というのでしょうか。回答のほうをよろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： he-goshite- 回答日時： 2005/03/09 11:49

わたしも推測です。

No.1回答者さんに１票。
「お」は軽いので上の方へ行き，
「おせっかい」とか「お願い」などと言葉の一番上（横書きだと左ですが）に付きます。
これに対して「を」は重いので，「質問を」とか「おもたい｛を｝に関する回答のほうを」などと，言葉の（文節の，ですが）下に（横書きだと右に）付きます。
ということでないでしょうか。

じつは子供のころ，わたしも「お」と「を」の区別を（「おもたい｛を｝」ではなく）「おもい｛を｝」と聞いたことがあります。そのときは「重い」を昔かな書きでは「をもい」と書いたからだろうと勝手に解釈していました。
※「重い」は昔は「重し，重き」で，仮名では「おもし，おもき」と書いていたようですね（苦笑）

この回答へのお礼

ありがとうございます。たいへん参考になりました。自信をもって保護者に説明するとともに、これからは下に付くをと言うようにします。

お礼日時：2005/03/09 20:52

No.4 回答者： SortaNerd 回答日時： 2005/03/09 13:39

私は「くっつきの”を”」と習いましたね。

重たいのは発音ではないでしょうか。「お」より「を」の方が「w」の分だけ発声時に抵抗があってそれを「重い」と表現しているのでは。

No.2 回答者： otasuke009 回答日時： 2005/03/09 00:44

推測です。

一般的に「お」よりも「を」が低く発音されるからではないでしょうか。
例：「おもい荷物を」

No.1 回答者： musai 回答日時： 2005/03/08 23:54

「を」のことを「おもたい［を］」というのは初耳です。

手元の国語の指導書にもありませんでした。
現在では、助詞「を」以外にこの仮名を用いないことから、小学校では一般的に「下に付く［を］」と教わっているようです。
もしかしたら、「下に付く」から「重たい」と連想が繋がったのかな、とも思いますが、いかがでしょうか。他の方のご回答を伺いたいものです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。たいへん参考になりました。保護者に説明し、これからは下に付くをと言うようにします。

お礼日時：2005/03/09 20:50