No.1ベストアンサー
- 回答日時:
경계は同音異義語として①境界 ②警戒の意味があります。
どちらも漢語なので使い方は一緒です。
①경계=境界、境目
例:生と死、運命と愛、人間界と神の世界というあらゆる境界を越えた物語
생과 사, 운명과 사랑, 인간계와 신의 세계와 같은 여러 경계를 넘은 이야기
②경계=警戒
この回答へのお礼
お礼日時:2021/11/11 13:05
syrykimさん、ご回答ありがとうございます!
同音異義語とは全く思いつかず…。
私の翻訳アプリでは警戒だったのできっとなにか悪い意味なのだろうと思っていましたが普通に線引きというか境だったのですね。
結構でてくる単語なので気になっていましたがすっきりです。
本当にありがとうございました(^-^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 日韓関係の報道で、『関係正常化』の言葉の前に「日本式」「韓国式」の言葉をつけるべきですね? 6 2022/09/27 05:41
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- アニメ 反日表現で話題の「俺だけレベルアップな件」という韓国の漫画 2 2022/07/08 17:14
- 韓国語 韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです( ; ; ) 「こ 1 2022/08/23 22:28
- 政治 何故、韓国は半導体の対米輸出を急増させる事ができたのか? 1 2023/06/22 13:05
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- マンガ・コミック 韓国の漫画や一部のファンタジー漫画やラノベの作者は故意で不快さを出して客を引っ掛けようとするばかりで 1 2023/03/23 20:23
- 韓国語 Hello Talkをしていたら韓国の子から 쪼아 ときたのですがどういう意味でしょうか? 翻訳して 1 2022/12/14 20:03
- 韓国語 韓国語では、「上、下」という言葉に、「都会、田舎」という意味合いがあるらしい。「下のほうは」と言って 2 2022/04/24 21:12
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「立合い」 と 「立会い」 違い...
-
土旺用事の意味を教えてください。
-
日本語「今一」「今二」「今三」
-
用を足すの語源
-
質問し直します。 たぶん広島弁...
-
ネガーって何?
-
『もさい』の意味
-
アイヌ語について教えてください。
-
天地無用の読み下し文は?
-
結構美味しい。違和感ないですか?
-
「一言」と「一口」の違い
-
アイアンティディと言う言葉の...
-
【韓国語】「ハンチョッパ」っ...
-
「グロテクス」という言葉の意...
-
ネット掲示板で見かけた「合掌...
-
50音の「わ」を数字にすると何...
-
古文で「ごめん」って・・・
-
自分の下の名前を呼ばれるのが...
-
日本の空白の150年間に 日本で...
-
ヲのつく言葉について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「立合い」 と 「立会い」 違い...
-
日本語「今一」「今二」「今三」
-
用を足すの語源
-
アイヌ語について教えてください。
-
ネガーって何?
-
「一言」と「一口」の違い
-
エクセルシオールってどこの国...
-
ネット掲示板で見かけた「合掌...
-
『もさい』の意味
-
中国語の意味を教えてください
-
「グロテクス」という言葉の意...
-
【韓国語】「ハンチョッパ」っ...
-
「はっけよい のこった」って...
-
結構美味しい。違和感ないですか?
-
韓国語で「ケチョアー」ってど...
-
「はっきり」の語源や漢字(当...
-
韓国ドラマを好きな方、もしく...
-
上積厳禁か下積厳禁か
-
一分(いちぶん)の意味
-
質問し直します。 たぶん広島弁...
おすすめ情報