どちらの方がくだけた言い方？ 手紙をお送りしました 手紙を送らせていただきました 硬すぎない敬語を使

どちらの方がくだけた言い方？

手紙をお送りしました
手紙を送らせていただきました

硬すぎない敬語を使いたいので、他に「送りました」の適当な言い方あれば教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ggogooID 回答日時： 2021/11/17 14:06

要は、失礼にならない程度の文面にしたい、ってことですかね。

①＞手紙をお送りしました
②＞手紙を送らせていただきました

これらは言葉の違いとしてではなく、
状況によって使い分けるべきですね。

①は相手に送ることが分かっている状況で、
送ったことを知らせる場合。
②は、相手は送ってくることを知らない状況で、
こちらの事情などで、送ったことを伝える場合。
ですね。

言い方の違いではなく、
TPOの違いとでもいいましょうか。

言葉の違いとしては、どちらも問題ないと思います。
①の状況なのに、②で送ったりするほうが、
失礼まではいかなくても、相手は？となる可能性があります。

この回答へのお礼

わかりやすい説明ありがとうございます！

お礼日時：2021/11/17 14:08