アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

本音でお願い

【中国語 呼】 歌の初めに 受話器を置く音が入る歌です、 サムネが電話機を持つ女性 https://

解決済

【中国語 呼】
歌の初めに 受話器を置く音が入る歌です、

サムネが電話機を持つ女性


実際の本人のPVです、電話機がでてきます。
https://youtu.be/P7drJS1vhl4

和訳とピン音を解説する歌詞のサイトです
https://cpopmania.com/luse/


◯理解するセンスがないのか、和訳された歌詞の内容と、受話器がいまいちつながりません笑

◯やっぱり（呼〜♪ 呼〜♪）は単なる 日本でいう （ふ〜♪ ふ〜♪） みたいな感じですか?

多分 Google翻訳アプリで （呼＝電話）って出たから混乱してしまったと思います。

どうか宜しくお願いします。

「【中国語 呼】 歌の初めに 受話器を置く」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

参考程度に

No.1ベストアンサー

「ふ～」ですね。

意味合いとしては。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2021/12/02 15:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報