プロが教えるわが家の防犯対策術！

急いでいます！

英語にしたい

解決済

  • 質問者：ぱるなん
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

素敵な物語の始まりを英語にしたいんですが
誰か訳してください

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

ddeanaです。


>彼氏にたいする物語
ということは、あなたと彼氏、二人の素敵な物語という解釈でいいですか？
なら、前回答のofの後をour wonderful storyにすればいいです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かりました

ありがとうございましたー！

通報する
お礼日時：2021/12/01 10:03

OK

No.5

Long long ago,


there wer two person.
One was a ...

See YOU LATER, ALLIGATOR !
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

そのままで面白くもなんともなくていいなら


It's the beginning of (aまたはmy, our, yourなど誰の物語なのかで冠詞は変わります）wonderful story.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

彼氏にたいする物語です！

通報する
お礼日時：2021/12/01 08:59

No.2

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

here ya go.



Once upon a time, far far away...
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報