絆が途切れる、って日本語的に正しいですか？ もし正しくないなら、正しい日本語にしてください。

絆が途切れる、って日本語的に正しいですか？

もし正しくないなら、正しい日本語にしてください。

No.6 回答者： daisey 回答日時： 2021/12/04 15:09

絆が途切れる 聞いたことは有りませんが日本語として正しいと思いますし、ニュアンスもただ、切れる と違った味がある、と思います。

　絆が途切れる 今まで繋がっていたものが途切れる という語感があります。屁理屈を言えば、もともと繋がってないものが途切れるわけないだろう、切れるで途切れるの意味は含まれている、ということになりますが、途切れる と言うと かなりしっかりした絆だったのが切れる、という印象があります。

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2021/12/03 17:10

絆が切れる。

断たれる。

No.4 回答者： 真魚 回答日時： 2021/12/03 11:26

絆はたんに「切れる」でよいと思います。

切れる　……　つながりや結びつきが無くなる、別々になる
途切れる　…　続いているものが途中で切れる、続かなくなる

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2021/12/02 23:15

絆は失われてしまうのでは？

No.2 回答者： 柚子香 回答日時： 2021/12/02 23:05

「絆が切れる」という言い方が正しいと思います。

No.1 回答者： asato87 回答日時： 2021/12/02 23:03

絆は動物や物をつないでおく、つなぎ止める、動けないようにする意味から来ているので、

本来は断つ、断ち切るでしょうね。絶つも使うようですが。
自分で断ったのではなく切れてしまったという意味にしたいなら、断たれた、断ち切られたですね。
こちらも参考に。
https://collocation.hyogen.info/word/%E7%B5%86