![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
スペイン語で「絆」はlazos(ラソス)、友情はamistad(アミスタッ)といいます。
ちなみに友情の絆と言いたい時は、lazos de amistad(ラソス デ アミスタッ)amistadは最後のタッというところを強く発音します。「絆」というのはvinculo(ビンクロ)というのもありますが、もし友情に関係して使うならlazosが自然です。(当方、スペイン語は母国語です。)
No.5
- 回答日時:
ポルトガル語では、
絆:
lac,o (ラーソ)もうひとつ良く用いられる意味があり、それはわなという意味になるので使い方には注意。
vinculo(ヴィンクロ)やや硬い表現ですが、一般に良く用いられます。
友情:
amizade (アミザーヂ)
No.3
- 回答日時:
挙げてはいらっしゃいませんが、一応ラテン系言語の一つなので。
↓イタリア語では「絆」はlegame(レガーメ)、「友情」はamicizia(アミチーツィア)です。
No.1
- 回答日時:
gooで、先ず「英訳」
http://dictionary.goo.ne.jp/
(↓)で、更に西・ポ語に。
読み方は、ほぼローマ字読みすればOK!(↓)
http://www.gran-fenix.com/entrada_sp/sp_pronunci …
参考URL:http://babelfish.altavista.com/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- ヨーロッパ 意外とイギリス・ケルト系地域 ウラル語族系 会釈 1 2022/07/27 17:19
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- その他(悩み相談・人生相談) 失礼かと思って聞けませんでした。。。と言う心理。 1 2022/11/06 15:13
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- その他(言語学・言語) オランダ語とラテン語の違いを教えてください 2 2022/09/26 12:03
- その他(教育・科学・学問) なんでわざわざラテン語で学術名?つけるんですか? 1 2023/02/11 15:25
- 英語 femaleのfeは否定後?それともラテン語から来てるだけ? 昔学校の先生に 「femaleは差別用 3 2023/06/03 17:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「原反」とはなんですか。
-
地獄通信について
-
ヘタウマなイラストレーター教...
-
子供の頃読んだ漫画「キャンデ...
-
結局、アニメ「うる星やつら」...
-
グラドルの吉田実紀めっちゃ可...
-
鬼滅の刃にて、これはどのシー...
-
ガンダムSEEDのラクスの種...
-
どっちが上が正しいの!?
-
るろうに剣心の追憶編で…
-
機動戦士ガンダムSEEDのキラと...
-
ガンダムSEED DESTINY での ...
-
ガンダムSEED 双子のキラとカガ...
-
拷問されるシーンのある漫画(日...
-
『クリィミーマミ』について詳...
-
TVでセクシーなシーンに流れるB...
-
アダルトビデオのパッケージ裏...
-
ザ・ファブルのアニメにガッカリ
-
映画「バベル」の問題シーンの...
-
24 シーズン4 3巻末のデ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「原反」とはなんですか。
-
絆って太いものですか?深いも...
-
漢文の縦書きはなぜ右から左?
-
ラテン系の言語で
-
絆が途切れる、って日本語的に...
-
フランス語で、「二人の絆」
-
絆と縁の違いはなんですか??
-
スペイン語(^-^)
-
ナルトはぱくり?
-
ヘタウマなイラストレーター教...
-
黄金騎士牙狼になるたみには、ど...
-
江戸時代までの巻物を見てみる...
-
君とよくこの店に来たものさ、...
-
小論文について
-
バジリスク絆2での残りベル3は...
-
「雷に打たれて新しい才能が開...
-
地獄少女、地獄少女1期、地獄少...
-
「朧草紙」←何と読みますか?
-
パチスロの凱旋の事で教えて下...
-
甲子園の選手宣誓のことば(金...
おすすめ情報