「なるべく」「なるべくなら」の使い方

Question

下記の続きです。
【「なるべくなら」という日本語は正しいのですか？ なるべく××したくない。 なるべくなら××したくない】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12712121.html

　おもしろい質問だと思い興味深く見てたら、あっと間に締め切られて、結論らしきものは……。

「なるべくなら」ってどういう意味でしょうか。当方が調べた限りでは、立項している辞書は1つだけでした。
　どういうときに使う言葉なのか、さっぱりわかりません。
「なるべくなら」はこういうときに使う、という例を教えてください。　

「なるべくなら〜したくない」は、
「なるべく〜したくない」「できれば〜したくない」とどう違うのでしょう。

瑠璃唐草 · Accepted Answer

「なるべくなら」が曖昧というのは、正にその通りだと思います。
曖昧で微妙な表現なので、回答も色々で、微妙に違うのではないでしょうか…

表現としてはやんわり、控えめで柔らかいですが、自分の希望(お願い)や意思を含んだ表現のように思います。

「なるべく」は、よりはっきりしていて、自分の希望や意見を含んでいることもありますが、いわゆる「一般的に」「客観的に」の意味合いのこともあり、「お願いするようなニュアンス」はより小さめかな、と思います。

でも、話の内容や、人間関係によっても言葉の選択は異なりますし、個人個人の言葉の受け取り方、感じ方も色々だと思います。

ちなみに、私も普段の会話では「できたら」「もしいいのなら」などを使います。

言葉は、文法的には正解や不正解があると思いますが、シチュエーションや人間関係、時代によっても、意味や使い方が微妙に変化すると思いますので、これ、という決まりや正解を探すのは、なかなか難しいのかも知れませんね…(^^)

アスナロウ · Answer

＞＞辞書は全部間違っていて、自分が正しいんですね。
　どうぞご自由に。

＞＞辞書は全部間違ってなどと大それたことを云っている訳ではありません。

主要な誤りは客体を表現する語ではなく、話者の主観を客体化することなく直接に表す主体的表現の語に対する辞書の語釈です。

規範を媒介とする表現である言語表現の本質を捉えることができずに、表現過程を短絡し全てを結果、現象でしかない客体自体の関係として解釈する他ない現在の言語論に依拠する欠陥がここに露呈しています。

質問者もこの欠陥に対し全くの無知を曝け出しています。

従って、毎回何の解明もできず、現在までの解釈はという無内容な遁辞と解釈を繰り返す不毛な繰り返しに終始しています。

こんな不毛なやり取りにはウンザリです。■

瑠璃唐草 · Answer

その時々のシチュエーションや口調などにもよりますが、意味合いとしては、「なるべく」と「なるべくなら」はほぼ同じだと思います。

でも、文法のことなどは全然分からなくて、あくまでもニュアンス的に、ですが、「なるべくなら」は、「なるべく」に、更に自分の希望や意見を強調する感じで
「できることなら〜の方がいいよ」
「〜してもらえると嬉しい」
「〜してもらえる方が私は安心だよ」
みたいなニュアンスが加わっているように思います。

なるべく香辛料は少ない方がいいです。
≒そのお料理には香辛料が少ない方が美味しく仕上がると思います。
または、
私の好みとしては、香辛料少なめが好きです。

なるべくなら香辛料は少ない方がいいです。
≒もしあなたも少なめで大丈夫なら、私は辛いのが苦手なので、少なくしてもらえると嬉しいです。
少なめでお願いしてもいいですか？

朝バタバタすると大変だから、なるべく前の晩に準備しておいた方がいいよ。
≒できるだけ前の晩に準備しておく方がいいと思いますよ。
世間一般でも、前の晩に人しておく方が安心と言われているよね。

朝バタバタすると大変だから、なるべくなら前の晩に準備しておいた方がいいよ。
≒私の経験上、前の晩に準備しておくと朝ゆっくりできて安心だから、あなたもその方がいいと思うよ。

年末年始は予定があるかも知れませんので、なるべく早めにご連絡いただけると嬉しいです。
≒(控えめにさらっと)できるだけお早めにご連絡いただけたると嬉しいです。

年末年始は予定があるかも知れませんので、なるべくならお早めにご連絡いただけると嬉しいです。
≒もしお願いできるのでしたら、できるだけお早めにご連絡いただけると嬉しいです。

瑠璃唐草 · Answer

「なるべくなら」は、自分の希望を控えめに伝えながら相手に受け入れて欲しい、受け入れてくれたら嬉しいんだけどな…♪みたいな表現で、「なるべく」は、自分の考えはこう、または、一般的にはこの方がいい、みたいな感覚かな…♪

アスナロウ · Answer

＞＞「なり」は〈断定の助動詞〉ですね。
　それは知っています。
〈判断辞「なり」〉ではありませんね。

いいえ。
判断辞「なり」です。
指定の助動詞「だ」が断定を表す＜助動詞＞であり、判断辞であるのと同じです。

この程度の、中学生レベルの理解もなく一体、何を考えているのですか？
■

アスナロウ · Answer

〈判断辞「なり」〉ってなんでしょうか。

なり
〔助動〕
(格助詞「に」に動詞「あり」の付いた「にあり」の変化。活用は「なら・なり、に・なり・なる・なれ・なれ」。用言・助動詞の連体形や、名詞・副詞などに付く。断定の助動詞)
【日本国語大辞典】

辞書の見方を理解していますか？
■

アスナロウ · Answer

＞＞つまり辞書には「ない」のですね。よくわかりました。

なり
　〘助動　形動型〙　文語 ｟なら‐なり・に‐なり‐なる‐なれ‐（なれ）｠
【明鏡国語辞典】

と引用した通りですが？

これが、眼に入らぬか！■

アスナロウ · Answer

＞＞ちなみに、〈「なるべく」＋判断辞「なり」の未然形「なら」〉と説明している辞書があれば教えてください。

なり
　〘助動　形動型〙　文語 ｟なら‐なり・に‐なり‐なる‐なれ‐（なれ）｠
【明鏡国語辞典】

で、「なら」は「なり」の未然形です。

辞書ではありませんが、時枝誠記の『日本文法　口語篇』の指定の助動詞「だ」の項に次の注記があります。時枝は「なら」を指定の助動詞「だ」の仮定形としています。

注(7)
「なら」は「ならば」とも用ゐられる。体言について仮定的陳述を表し、また用言にもつく。この場合は、用言の仮定形に「ば」のついたものと同じになる。用言の零記号の陳述とこの指定の助動詞とが同じ価値になるわけである。／／

この「なら」についての詳しい説明を、今井幹夫の『非常識の日本語―三浦つとむ認識論による日本語解明』(社会評論社；2015.3)から引用しておきましょう。

なら
　サッカーやラグビーなどの競技では試合の前にコインを投げて、先攻か後攻かを決めますが、これを「コイン【オトス】」いや「コイントス」と言うそうです。自分が言った方が出れば、好きな方を選べるわけです。当たらなかったら、相手側が好きな方を選んでしまいます。試合ではどっちか決めなければならないのでコインを投げるわけですが、そのとき表か裏かの一面しかでません。同時に出ることはありません。「なら」の意味はここにあります。図のように「ある二つのことがらの一つを選んでそれに対して話し手が自分の主観を加えて表現する」（二者選択）からです。論理学的に言えばＡと非Ａの関係です。（図は省略）
　実際のやりとりを見てみましょう。
　あなたが飲み物としてコーヒーが一番好きだったとしましょう。人から「コーヒーいかがですか」と聞かれた場合、「コーヒーなら飲みます」と答えるでしょう。ところが、「紅茶飲みますか」と聞かれた場合は、「紅茶ならいりません」と答えるか「コーヒーなら飲むんだけど……」と言うかもしれません。あるいは言わない（言語化しない）かもしれません。
　この場合あなたにとって「コーヒー」がＡで、それ以外の飲み物が非Ａとなります。このように「なら」は常に無意識に非Ａをひきずっていることから表現に含みがでてきます。たとえば、「佐藤さん、どこにいるか知らない？」の問いに対して、「あ、佐藤さんなら図書館にいますよ」と答えた場合、無意識に「他の人なら事務所にいる」あるいは「他の人なら知らないけれど」という非Ａを含みこんでいます。これが「は」を使った「佐藤さんは図書館にいますよ」という文との違いで。「なら」はいつも含みがあるようにとられがちです。非Ａはいつも強いとは限らず、はっきりしないものもありますが、歯医者に歯を抜かれた人が、存在しない歯を意識するようなものです。
　「彼なら」で文を作ってみましょう。カッコの中が非Ａです。

（１）彼なら部屋にいるよ。(他の人は知らない)
（２）彼ならやりかねない。(他の人はやらない)
（３）彼なら今度の首相候補にあげられると思う。（他の人は首相の力がない）
（４）彼なら３年前にやめたよ。(他の人はまだ働いているけど)
（５）彼ならその仕事１万円でやってくれるよ。(他の人はそんなやすくやらない)
（６）彼ならコンピュータ―に詳しい。（他の人は駄目だけれど）
　今度は「動詞＋なら」の例文をあげます。
（７）行くなら連絡してね。（行かないなら連絡しなくていいけれど）
（８）食べるならちゃんと手を洗いなさい。(食べないならいいけど)
（９）そう思うなら勝手に思えば。(どっちでも自由)
　動詞の場合、その動詞の否定形か反対の意味の動詞が非Ａになります。／／

引用はここまでにしますが、「なるべくなら」が「ならないのであればしょうがないが」「できなければ已むを得ないが」という非Ａを含みにもつ表現であることがおわかりになると思います。■

アスナロウ · Answer

No.２　です。

＞＞ムヤミに断定せずにご確認ください。

別に立項して悪い訳ではありません。それは辞書編集者の考え方の問題に過ぎません。一般にはあえて立項する意義はないと判断しているということです。
ムヤミにあれこれ断定しているのはどちらでしょうか？

＞＞「なるべく」＋判断辞「なり」の未然形「なら」〉と説明している辞書があれば教えてください。

説明するまでもないことで、わざわざそんなことを説明する意味はありません。

＞＞「なるべくなら」は「婉曲的な表現」ですか。

先に回答の通り、

「できる限り」という意味の副詞に「ならば」で仮定の意味が加わり、婉曲的な表現になります。

旺文社『国語辞典』では、

なるべく（副）
できるだけ。なるたけ。「―ならばやめてほしい」
〔用法〕多く、あとに願望・命令の語を伴う。

としており、例文では「ほしい」と願望・命令の語を伴っています。これを直接的ではなく、仮定の「ならば」を加えることで婉曲的な願望・命令になっているということです。■

アスナロウ · Answer

＞＞その「明鏡」は正規版ですか？　それとも……。

バキバキの正規版ですが？
中国ではあるまいし、海賊版などがあるのですか？
何か問題を取り違えているのでは、単なる妄想、勘違い？

＞＞お愛用の辞典には「なるべくなら」はないのでしょうか。

「なるべくなら」は「なるべく」＋判断辞「なり」の未然形「なら」で二語です。

辞書は基本的に単語の意義を記すもので、熟語、慣用句以外は句を立項はしませんし、その必要もありませんが？
■

「なるべく」「なるべくなら」の使い方

「なるべくなら」が曖昧というのは、正にその通りだと思います。

＞＞辞書は全部間違っていて、自分が正しいんですね。

その時々のシチュエーションや口調などにもよりますが、意味合いとしては、「なるべく」と「なるべくなら」はほぼ同じだと思います。

「なるべくなら」は、自分の希望を控えめに伝えながら相手に受け入れて欲しい、受け入れてくれたら嬉しいんだけどな…♪みたいな表現で、「

＞＞「なり」は〈断定の助動詞〉ですね。

〈判断辞「なり」〉ってなんでしょうか。

＞＞つまり辞書には「ない」のですね。

＞＞ちなみに、〈「なるべく」＋判断辞「なり」の未然形「なら」〉と説明している辞書があれば教えてください。

No.２ です。

＞＞その「明鏡」は正規版ですか？ それとも……。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

No.２　です。

＞＞その「明鏡」は正規版ですか？　それとも……。