最大1万円超分の電子書籍プレゼント♪

韓国語詳しい方訳を教えてください!!!
〇〇 없에 내가 있잖아
翻訳アプリで調べても分かりませんでした..

A 回答 (1件)

〇〇は名前でしょうか?


내가 있잖아は、「私がいるじゃん」という意味です。
없에は없어ではないですかね?
없어なら「いない」という意味になります。
なのでニュアンス的には「○○いなくても私がいるじゃん」って感じだと思いますよ^^
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング