電子書籍の厳選無料作品が豊富！

韓国語詳しい方訳を教えてください！！！ 〇〇 없에 내가 있잖아 翻訳アプリで調べても分かりませんで

解決済

  • 質問者：yxyx
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

韓国語詳しい方訳を教えてください！！！
〇〇 없에 내가 있잖아
翻訳アプリで調べても分かりませんでした..

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： n.nn
  • 回答日時：

〇〇は名前でしょうか？


내가 있잖아は、｢私がいるじゃん｣という意味です。
없에は없어ではないですかね？
없어なら｢いない｣という意味になります。
なのでニュアンス的には｢○○いなくても私がいるじゃん｣って感じだと思いますよ＾＾
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報