英語の罵倒 fish kill

英語にはfish killという罵倒語があると聞きました、本当ですか？また意味を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： fivedoor 回答日時： 2022/02/20 19:10

fishには、やつとかいう意味がありますから、やつを殺してやるとか、死ねとか言う意味でしょう。

本当にあるのかは知らないです。

No.2 回答者： 平凡太朗 回答日時： 2022/02/21 08:05

・Fish killなら、魚の大量死ないしはそれに繋がる事象

・Fishkillなら、ニューヨーク州の地名
・Sleep with the fishesなら、「殺害」を指す隠語で、映画「ゴッドファーザー」で有名になったフレーズ
・Like shooting fish in a barrelなら、たやすいことを言い表す慣用表現で、日本語の「赤子の手をひねるよう」に相当