街路灯の間に取り付けられた横断幕のことを何と言いますか？ 掲示？ 掲出？ 設置？

Q1.下記の紫の部分は、横断幕ですか？
https://anteret.exblog.jp/iv/detail/?s=13676264& …

Q2.上記状態を文章でどう表現しますか？
・街路灯に取り付けられた横断幕？
・街路灯に設置された横断幕？
・街路灯に掲示された横断幕？
・街路灯に掲出された横断幕？
・街路灯に張られた横断幕？
・街路灯の間に取り付けられた横断幕？
・街路灯の間に設置された横断幕？
・街路灯の間に掲示された横断幕？
・街路灯の間に掲出された横断幕？
・街路灯の間に張られた横断幕？
・上記以外？

No.1 ベストアンサー 回答者： bagus3 回答日時： 2022/02/24 22:27

２本の街路灯の間に張り渡された横断幕

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞張り渡された
・こんな言葉があるのですね。初めて知りました

＞２本の街路灯の間
・とても分かりやすい、と思いました。質問時点では思い付きませんでした

お礼日時：2022/02/24 22:44

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/02/27 21:58

もうひとつ。

・左右の街路灯に括りつける形で通路の頭上に張られた横断幕

この回答へのお礼

再度の回答ありがとうございました。

お礼日時：2022/02/28 21:46

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/02/27 18:47

・二本の街路灯の間に釣られた横断幕

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2022/02/28 21:46

No.2 回答者： 真魚 回答日時： 2022/02/25 15:27

一語で言うなら「掲げられた」でよいでしょう。

新聞報道の例では、横断幕も垂れ幕も「掲げた」と表現しています。
https://www.asahi.com/articles/ASP7K6H7TP7KUHBI0 …
https://www.wowkorea.jp/news/Korea/2021/0719/103 …

「設置」は看板や装置など、「掲出された」「張られた」は、掲示板にポスターを張り出すようなイメージです（私見）。

この回答へのお礼

回答＆リンク提示ありがとうございました

＞新聞報道の例では、横断幕も垂れ幕も「掲げた」と表現しています
・参考になりました

＞「設置」は看板や装置など、「掲出された」「張られた」は、掲示板にポスターを張り出すようなイメージです（私見）
・なるほど、ニュアンスが伝わりました。参考になりました

お礼日時：2022/02/25 18:53