愛しい これをかなしいと読む時の例文を教えてください( ›_‹ )

愛しい
これをかなしいと読む時の例文を教えてください( ›_‹ )

No.5 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2022/03/21 12:29

伊勢物語 第八十四段

一つ子にさへありければ いとかなしうし給ひけり

枕草子 かたはらいたきもの
にくげなるちごを おのが心地のかなしきままに うつくしみ かなしがり

万葉集 第二十巻：4369
筑波嶺の さ百合の花の 夜床にも かなしけ妹ぞ 昼もかなしけ

源氏物語 第二十一帖 乙女 第三段
男君の御かなしさはすぐれたまふにやあらむ かかる心のありけるも

-----------

『学研 漢字源』の【愛】の項にこんな説明があります。
〔語源〕古人は「愛は哀なり」という語源意識をもっていた。日本語でも「かなし（愛し）」と「かなし（悲し・哀し）」は同根で、切ない気持ちという共通点がある。しかし漢語の愛は「詰まる」「ふさがる」のイメージがコアにある。相手を思って胸がふさがる気持ちを愛という。既・慨などと同源のことば。

現代では振り仮名なしでは100％「いとしい」と読まれてしまうでしょう。

No.4 回答者： mota_miho 回答日時： 2022/03/20 19:43

検索をしてみました。

万葉集 第14巻 3465番歌

（原文） 巨麻尓思吉 比毛登伎佐氣弖 奴流我倍尓 安杼世呂登可母 安夜尓可奈之伎

（訓読） 高麗錦紐解き放けて寝るが上にあどせろとかもあやに愛しき

（かな） こまにしき ひもときさけて ぬるがへに あどせろとかも あやにかなしき

No.3 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2022/03/20 18:18

「愛し」を「かなし」と読むのは、古語、それも主に平安時代の例ですね。

No.2 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2022/03/20 17:55

そんな読み方しません。

No.1 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2022/03/20 17:10

宛て字で無理矢理読ませるときしか無いと思います