「ブーイング」の語源は中国語ですか？

ブーイング "Booing" という言葉が有りますが、「ブー」には英語では否定の意味は無いですよね？
しかし、中国語には「不」 "bu" には、否定の意味が有ります。ですから「ブーイング」の語源は中国語ですか？

質問者からの補足コメント

• 

  豚が「ブー」と言うのは、人間が何か餌をくれると思って、人間を歓迎しているのですよ。私は豚の気持ちが分かるので本当です。

  No.4の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/03/31 12:40

• 

  その、"boo" の語源は何か？と言うことです。

  No.6の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/04/01 10:02

• 

  そうだとして、その、"boo" の語源は何か？と言うことです。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/04/01 10:04

• 「ヤッホー」にも、「チュー、チュー」にも、意味は有りません。しかし「ブー」には意味が有ります。否定の意味です。ブーに否定の意味が有るのは中国語です。

  No.7の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/04/01 10:38

• 中国語は、古代に於いて、最大の話者を持ち、中国の影響はヨーロッパにまで及んでいます。マルコポーロは有名です。ですから、中国語の「不」（ブー）がヨーロッパに伝わっても不思議ではないです。」
  
  ヨーロッパの言語には "bu" が否定の意味を持つ言語は無いです。

  No.8の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/04/01 11:28

No.8 ベストアンサー 回答者： kairou 回答日時： 2022/04/01 11:06

＞その、"boo" の語源は何か？と言うことです。

英語の boo は 不満や非難をあらわす 音 です。
意味のない 音を表す英単語は 山ほどあります。

中国語が 語源だと 信じるのは自由ですが、
私が調べた範囲では、そんな記述は 何処にもありませんでした。

この回答へのお礼

中国語は、古代に於いて、最大の話者を持ち、中国の影響はヨーロッパにまで及んでいます。マルコポーロは有名です。ですから、中国語の「不」（ブー）がヨーロッパに伝わっても不思議ではないです。」

ヨーロッパの言語には "bu" が否定の意味を持つ言語は無いです。

お礼日時：2022/04/01 11:28

No.7 回答者： princeigor 回答日時： 2022/04/01 10:30

ヤッホーの語源は何か。

チューチュートレインの「Choo Choo」とは何か。
という質問と同じです。
ブーは音です。

booはヨーロッパ発祥です。
だから現在でも、オペラやサッカーでよく行われます。
2,000年前にはブーイング（文化）があったとされる。
他国の言語に起源を求める合理的な理由がない。

この回答へのお礼

「ヤッホー」にも、「チュー、チュー」にも、意味は有りません。しかし「ブー」には意味が有ります。否定の意味です。ブーに否定の意味が有るのは中国語です。

お礼日時：2022/04/01 10:38

No.6 回答者： kairou 回答日時： 2022/03/31 15:12

＞「ブー」には英語では否定の意味は無いですよね？

辞書に「booing」は「boo」の 現在進行形 とありますよ。
「音楽会・演劇・競技会などで聴衆・観衆が不満や非難を表すこと」
とありました。
booing from spectators（観衆からの 非難の声）。

この回答へのお礼

その、"boo" の語源は何か？と言うことです。

お礼日時：2022/04/01 10:02

No.5 回答者： Chicago243 回答日時： 2022/03/31 11:58

https://en.wiktionary.org/wiki/boo#Etymology_1
From earlier (15c.) boh, coined to create a loud and startling sound. Compare Middle English bus! (“bang!”, interjection), Latin boō (“cry aloud, roar, shout”, verb), Ancient Greek βοάω (boáō, “shout”, verb).

そうかもねぇ。。。。

No.4 回答者： ぼけなす 回答日時： 2022/03/31 11:05

豚小屋に行くとアッチ行けとブーブー、気分が落ち込みます。

これが語原でしょうね。オノマトペ。

この回答へのお礼

豚が「ブー」と言うのは、人間が何か餌をくれると思って、歓迎しているのですよ。私は豚の気持ちが分かるので本当です。

お礼日時：2022/03/31 12:39

No.3 回答者： unkotare-oyaji2022 回答日時： 2022/03/31 10:53

ロシア語の「プーチン」が訛って、隣国の中国では「ブーイング」と言ってるらしい。

違ってたら「ダー/....」or「プーシー/不是」と言って、私を叱ってください。

(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

No.2 回答者： satouhiroshi 回答日時： 2022/03/31 10:51

語源は英語です。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%BC …

No.1 回答者： princeigor 回答日時： 2022/03/31 10:47

booには否定を表す意味があります。

https://eow.alc.co.jp/search?q=boo
ブーは音です。
サッカーやオペラなどで、ブーイング聞いたことないですか？
実際に「ブーブー」言うのです。

この回答へのお礼

そうだとして、その、"boo" の語源は何か？と言うことです。

お礼日時：2022/04/01 10:03