A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
女性が自分の女友達を girlfriendと呼ぶことはよくあります。
異性がgirlfriend、boyfriend という場合はセックスをしている場合です。「Back to the Future」という映画で「I got a girl!」という台詞があります。未来に彼女がいるから帰らなくちゃならないという時に主人公が言うセリフですが、二人はまだそういう関係ではなかったから「girl friend」とは言わなかったのです。
ヨーロッパはわかりませんが、アメリカではセックスをする異性が複数いることは普通です。
日本の彼女という意味ならばsteadyと言います。
No.5
- 回答日時:
辞書を引いてみました。
girlfriend
1 A person's regular female companion <with whom they have a romantic or sexual relationship>.
1.1 A woman's female friend.
https://www.lexico.com/definition/girlfriend
No.4
- 回答日時:
イントネーションによって言葉の意味が変わってきます。
ガールフレンドのガール、とくに「ガ」を強勢(強く発音すること)すると、彼女という意味になります。
逆に、ガールフレンドの「フレンド、とくに「フ」を強勢すると、女友達と言う意味になります。
No.2
- 回答日時:
アメリカでも「彼女」の意味でガールフレンドと言います。
書き言葉だと、
「女友達」の意味のときは girl friend
「彼女」の意味のときは girlfriend と
書き分けたりするようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) アメリカでは 6 2023/07/24 11:13
- 英語 頑張れ!の英語の言い回しは 9 2022/09/13 10:06
- アジア インド人男性と友達になることはできるか こんにちは。女性25歳既婚子ありです。 この間、休憩中ランチ 3 2022/04/03 10:37
- 北アメリカ アメリカとかそう言う海外の'ガールフレンド'はHな関係まで行ってる子のことを言うの? 4 2023/01/09 17:05
- その他(海外) 変態って日本では変質者って意味だと思いますが、 アメリカではHentaiってセックスの意味が強いんで 1 2022/04/18 23:42
- その他(ファッション) 綿100のジーンズの管理どうしてます? 1 2023/05/14 04:01
- 英語 英語のプリティと日本語の可愛いはほぼ同じ意味ですか? 2 2023/01/12 23:40
- その他(悩み相談・人生相談) 変わってるって言葉を悪い意味と捉えない人って多いですよね。 今日友達と言い合いをしてAが僕の事を変わ 6 2023/07/04 20:40
- その他(悩み相談・人生相談) ある謎の友達についてです。その人とは1年の頃友達でしたが、僕のことを見下すと時もありました。そして僕 2 2023/03/24 00:12
- カップル・彼氏・彼女 19歳女です。相手22歳男。付き合って3年ちょい。夏に4年目です。4年近く付き合っても中々甘えられま 4 2022/03/31 23:47
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
what the fuck man? これってど...
-
暗黙の前提
-
コンビナーって
-
送り状の説明がわかりません
-
Chance to Chance of の意味の...
-
partとportionの違い
-
Love for youの意味
-
by→基準を表す。 あなたに時計...
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
To see is to believe は Seei...
-
転記することとコピペすること...
-
貿易英語で、SHINCの意味がわか...
-
Service Temporarily Unavailab...
-
建築のスケールなのですが、海...
-
彼女に別れようと言われて数日...
-
意味を教えてください
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
regret doingと regret having ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
暗黙の前提
-
コンビナーって
-
Chance to Chance of の意味の...
-
partとportionの違い
-
送り状の説明がわかりません
-
転記することとコピペすること...
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
looking forとlook for
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
what the fuck man? これってど...
-
no subject って?
-
この四角で囲ったcould ever be...
-
Dead or Die とはどーゆー意味...
-
tailって下ネタのような意味が...
-
訳を教えて下さい
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
んー? とはどういう意味ですか...
-
We're now in Merlion Park. (...
おすすめ情報