A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
間違いではありません。
ただちょっとだけ意味が変わります。
私(を)家まで……誰の家なんだろう。お友達の家か親戚の家なのかは不明です。前後の文章から読み取る必要があります。
私(の)家まで……”私” の家に送ってくれた。
・・・
a.感じさせる
b.感じられる
…どちらでも良い。
ただこれもちょっと意味が変わってきます。
愛情を(感じさせる)絶品……しばらく感じることがなかったことが前提の文章。
愛情を(感じられる)絶品……いつも感じている日常的な文章。
本当に ”ちょっと” だけ ”微妙” に意味が違ってきます。
正しい状況を伝える必要がある場合は、話の前後まで考慮する必要があります。
No.4
- 回答日時:
「の」でも誤りではありませんが意味が異なります。
「私を」は「送った」対象を表していますが、「私の」は家との関係の表現になります。
妻の愛情【が】 b.感じられる)絶品だ
です。「を」の場合はどちらとも言えない曖昧な問題です。■
No.5
- 回答日時:
1.「昨日、王さんは私の家まで送ってくれました」
:
間違いではありませんが、極めて不自然な文であり、普通の日本人は使わない表現。
理由は、「昨日、王さんは家まで送ってくれました」と言えば、「家=私の家」であることが明白だからです。
わざわざ「私の家」という必要がありません。
「昨日、王さんは私を家まで送ってくれました」と言うのが、日本語として自然な表現です。
2.「妻の手作りの料理は、妻の愛情を(a.感じさせる b.感じられる)絶品だ」
:
「絶品」の使い方が間違っています。
「絶品」とは「極めてすぐれた品物」という意味。
「妻の手作りの料理は絶品だ」
のように使います。
原文は、
「妻の愛情を(a.感じさせる b.感じられる)極めてすぐれた品物だ」
という構文になりますが、これは、
「愛情を(a.感じさせる b.感じられる)からすぐれた料理だ」
という意味になってしまうため不自然な表現です。
正しくは、
「すぐれた料理であり、同時に愛情を(a.感じさせる b.感じられる)料理でもある」
という意味にするのが自然であり、そのために、
「妻の手作りの料理は絶品で、妻の愛情を(a.感じさせる b.感じられる)一品だ」
のように表現します。
この場合、a , b どちらでも構いません。
No.6
- 回答日時:
#5ですが若干修正。
×
「妻の手作りの料理は絶品で、妻の愛情を(a.感じさせる b.感じられる)一品だ」
〇
「妻の手作り料理は絶品で、その上、深い愛情が感じられる一品だ」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 結婚、出産、育児、壮年、熟年、老人、痴呆・・・これが日本人の標準であこがれ、理想、あるべき姿なの? 2 2023/06/17 18:30
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
- 日本語 「でさせる」はなぜおかしい? 5 2022/07/29 01:31
- 英語 英語が苦手なので中学英語から復習してますが、英語の並べ替え問題なら解ける問題多いのですが、この日本語 2 2023/04/01 16:27
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 大学受験 今高3で立教の過去問と青学の過去問を解いたのですが立教の文学部(2022)(英語が独自問題の日程) 3 2023/08/21 14:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
還暦過ぎの性行為の難題です
-
結婚10年以上で妻とのセックス...
-
妻の過去の男性経験について
-
これは俺が悪いの? 先日妻の持...
-
妊娠中の妻が家事を怠ります。 ...
-
日常会話の中で元妻の話をする...
-
妻の自撮り写真及び自慰行為に...
-
『妻にセフレがいるか?』思い...
-
女子トイレ覗いた事ありのかた...
-
毎日誘ってくる妻と月に2回誘っ...
-
妻が手抜き料理ばかり食卓に並...
-
自分の妻や彼女が元ソープ嬢だ...
-
家族としてしか妻を見られない
-
妻の自慰行為を見守りカメラで...
-
妻にキスマークを付ける夫の心...
-
夫婦生活のサイン
-
妻とのsexで、中に出す時には何...
-
男性既婚の方だけ意見下さい。 ...
-
妻と喧嘩したのでメス豚 やりマ...
-
「つまようじ」を漢字で書くと…?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
還暦過ぎの性行為の難題です
-
妻の過去の男性経験について
-
これは俺が悪いの? 先日妻の持...
-
結婚10年以上で妻とのセックス...
-
妊娠中の妻が家事を怠ります。 ...
-
妻の自撮り写真及び自慰行為に...
-
家族としてしか妻を見られない
-
日常会話の中で元妻の話をする...
-
『妻にセフレがいるか?』思い...
-
入社する場合の「身元保証書」...
-
妻の自慰行為を見守りカメラで...
-
女子トイレ覗いた事ありのかた...
-
妻が手抜き料理ばかり食卓に並...
-
毎日誘ってくる妻と月に2回誘っ...
-
単身赴任生活中、連絡は毎日し...
-
妻が治療中でも浮気する人って...
-
妻の浮気?同僚男性とのLINE 長...
-
妻の死からやる気なしの生活
-
妻にキスマークを付ける夫の心...
-
主婦の皆さんに質問です。 妻が...
おすすめ情報