
No.3
- 回答日時:
正しくありません。
not only 〜 but also 〜の形にするのなら
最初の〜のところと後の〜のところは同じ形式で合わせないとダメです。
not only の後に characteristics you want と名詞節を持ってきたのなら
but also の後も名詞節にしないとダメだから
those you don’t want from your job とかにする必要があります。
あと、from your job は最初の方に付けるのが普通でしょう。
それと、the importance to recognize… と全体を名詞句で言おうとしているのはなぜでしょう?
普通に文章にする方が素直だし、分かりやすいです。
characteristics についての長い説明が終わって、最初の方で何を言ったかを忘れかけた頃に、唐突に to work comfortably が出てきて the importance にかかっていくというのも、構造的に分かりにくいです。
Second , in order to work comfortably, it is important to recognize not only characteristics you want from your job, but also those you don’t want.
のようにすると少し分かりやすくなります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
○○点ビハインドとか言うヤツい...
-
工業(industries)の略称について
-
40代半ば
-
芝浦工業大学の成績開示を見ま...
-
英語についてです。 write と w...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
any recommened idols concert ...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
世紀を略すことはできますか?
-
「イカのワタ」は英語で何と呼...
-
英語でペット屋さん?
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
心が軽くなる
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
工業(industries)の略称について
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
英語についてです。 write と w...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
芝浦工業大学の成績開示を見ま...
-
世紀を略すことはできますか?
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
訂正と正しい英語を教えてくだ...
-
3種の神器を英語で
-
スーパーでの免税の対応について
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
この音楽用語の意味と読み方を...
-
雨、水 を連想させる 英語の名...
-
逆三角関数の読み方について
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
数字の単位について教えてください
おすすめ情報