アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

和訳

締切済

  • 質問者：papama1977
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

twitterである外国の人がOff the smokes for a week today.と書いていました。

これは「今日から一週間禁煙」なのか「今日で一週間禁煙している」なのか、どちらでしょうか？
for a week と todayの関係性がいまいちつかめません、、

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

（I’ve been） off the smokes....


ということで、今日で1週間目ということだと思います。
今日からなら、from today.　となるかな。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報