英語の部分否定のNotはmany などの100%の単語を否定しているのですか？それともmany S

英語の部分否定のNotはmany などの100%の単語を否定しているのですか？それともmany S Vの文ごと否定しているのですか？教えてください。

No.2 回答者： カニカマzumba 回答日時： 2022/06/26 16:57

Not many やNot much　で（数が）あまり～ない で

１００％の単語を否定していません。

文ごと否定していません。
部分否定です。

●many が否定文で使われる場合「あまり多くない」の意味。

例文
　　Not many people visit the village.
「その村を訪れる人はあまり多くない。」



最もよく出てきて気をつけないといけないのは、
not ～ any です。 全体否定です。全部否定しています。

否定文の中の any は「いくつかの」「いくらかの」とはせずに、
「少しも～でない」という強い否定になる。　

They don't have any money with them.　　
「彼らは手持ちのお金が少しもない。」

over

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2022/06/25 20:18

not many では

否定しているのは many だけです。

goo 辞書に説明が出ています。

>[語法]
>(2) not ... many では not は many を否定するが,
>many ... not では not は many でなく
>後続する動詞を否定する
>Not many arrows hit the target.
>的に当たった矢は多くはなかった
> Many arrows didn't hit the target
>的に当たらない矢が多かった．
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/many/#ej-51 …