「母が誕生日にくれた時からそれを始めた。」 という文章を英語にしたら、 「I started whe

「母が誕生日にくれた時からそれを始めた。」
という文章を英語にしたら、
「I started when my mother gave it to me on my birthday.」
で合ってますか？

No.2 回答者： ミントの種 回答日時： 2022/06/27 11:51

前に何かの文があるのだと思いますが、何を始めたか、? の所に目的語を入れないと　不自然です。

I started..... ?, when my mother gave .....

No.1 回答者： 科捜研16 回答日時： 2022/06/27 01:04

始めたのがくれた時からって、ずっと始めが続いてまだ何もやってないの？

I began that when my mother gave it to me for my birthday.