もう一度金髪にして！は英語でなんと言いますか？

もう一度金髪にして！は英語でなんと言いますか？

質問者からの補足コメント

• 自分が友人にです

    補足日時：2022/07/16 22:30

No.4 回答者： akiraTM 回答日時： 2022/07/16 23:19

＞自分が友人にです

自分(私)が友人(あなた=女性=blonde)に言うとして。
Dye your hair blonde again!
相手が男性なら発音は同じですが、blondです。

私はあなたにもう一度(あなたの髪を)金髪に染めてほしい。
want 人 to~
表現としてはお願い・依頼みたいになります。
I want you to dye your hair blonde again.

No.3 回答者： カニカマzumba 回答日時： 2022/07/16 22:04

Make my hair blonde again please!

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2022/07/16 22:00

言葉が足りません。

誰が誰に言っているのか分かりません。

私が染めるのか、あなたか、彼か、彼女か、
自分で染めるのか、美容院で染めてもらうのかで
言い方が全く変わります。

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2022/07/16 17:53

Make me blonde again!