気持ちが伝わったかな？っていう言葉を丁寧語にした時にこの使い方であってますか？間違っては無いですか？

気持ちが伝わったかな？っていう言葉を丁寧語にした時にこの使い方であってますか？間違っては無いですか？
気持ちの方はお伝わりになりましたでしょうか

No.2 回答者： min950 回答日時： 2022/07/23 10:15

専門家ではないので、あくまで素人としての意見ですが、「気持ちの方はお伝わりになりましたでしょうか」は正しくない気がします。

以下のような感じが良い気がします。

・気持ちの方はご理解いただけたでしょうか
・こちらの気持ちはご理解いただけたでしょうか
・こちらの気持ちは伝わったでしょうか

又、上記だけですと、相手の理解力や読解力を疑っている印象を持たれかねませんので、以下のような言葉を頭に付けてへりくだっても良いかと思います。

・拙い説明ではございますが
・拙い説明でしたが
・拙い文章ではございますが（文章の場合）
・説明が下手で申し訳ないのですが

又、もっと良い表現もあるかも知れません。

No.1 回答者： 明奈 回答日時： 2022/07/23 09:31

お伝わりって言葉はないです

相手は目上の人ですか？
それとも大切な大切な人で目上ではないですか？