「地域」を英語で、

「地域」を英語でなんで言うのですか?教えてください。お願いします。

No.6 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/09/03 10:41

「region」＝「a large area of land, usually without exact limits or borders」＝「通常、正確な限界や境界のない、広大な土地。

」

「area」＝「part of a place, town, etc., or a region of a country or the world」＝「地名、町名などの一部、または国や世界の地域。」

「district」＝「an area of a country or town, especially one that has particular features」＝「国や町の、特に特定の特徴を持つ地域。」

「zone」＝「an area or a region with a particular feature or use」＝「特定の機能または用途を持つ領域または地域。」

「territory」＝「land that is under the control of a particular country or political leader」＝「特定の国や政治指導者の支配下にある土地。」

以上を参考にして、あなたがいいと思うものを選んでください。

No.5 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/02 23:48

地域はXじゃなくて、エリアだろ？

何とかエリアって知りませんか？

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2022/09/02 17:21

たくさんありますよ。

area(広さ関係なくもっとも一般的に使われる単語）
region（地方、地域などの意味があり、文化的や地理的、政治的にわけられた一部をさす単語）
district（人為的、行政的に区分けされた地域をさす単語）
zone（districtよりも広い地域をさす単語）
territory（領土、領域という意味があり、国などの大きな母体に所属する一帯を表す単語）

だから、あなたの考える「地域」の定義によって使い分けてください。

No.3 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2022/09/02 17:01

Tiiki

No.2 回答者： 元SFK会長 回答日時： 2022/09/02 17:00

rigion、territory、area、zone ・・・あたりでは？

No.1 回答者： ウォルフィー 回答日時： 2022/09/02 16:48

area（エリア）