Best Regardsは2語で｢よろしく｣という意味がありますが、BestとRegardsはこの場

Best Regardsは2語で｢よろしく｣という意味がありますが、BestとRegardsはこの場合それぞれどんな意味ですか？

No.1 回答者： daru000 回答日時： 2022/09/15 12:45

best　一番、最高、最良など

regards　敬意、尊敬

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/09/15 12:48

文字通りには best は「最善の、最高の」で、regards は「尊敬、敬愛」を意味しますが、Best regards ひとまとまりで手紙の最後に書く「敬具」に相当します。

なお英語のメールでは Regards だけで済ませることもよくあります。

No.3 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/15 14:39

辞書に書いてあるだろ、ベストな考慮

No.4 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/16 03:12

グッドラックと同じだろ？

グッドモーニングだって、「良い朝」だけど、おはようございますだろ？

No.5 回答者： yhr2 回答日時： 2022/09/16 15:35

「よろ」と「しく」ですよ。

合わせて「よろしく」。