必用？必要？

「この商品はヒツヨウに応じてお使い下さい。」
の時の「ヒツヨウ」は「必用」「必要」どちらが正しいのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： kanpyou 回答日時： 2005/04/07 20:01

「必用」…動作主が能動的に使う

「必要」…欲する（ほっする）受動的

ですので、第三者である、あなたは、「必要」を使います。

No.3 回答者： youkisara 回答日時： 2005/04/07 19:53

また、不要、不用においても、ほぼ同じ意味みたいです。

ただ、敷金不要と敷金不用などでは、前者が要らない(いらない)で、後者が用いないなので、意味が違ってきます。

ここから考えると、文脈に沿って使い分ければいいのではないでしょうか？
使うなどの意味の時は、用
いる(要る)などの意味の時は要
を使う感じで。むしろ、用いる以外の時は要を使うという感覚でいいのかもしれません。

No.2 回答者： youkisara 回答日時： 2005/04/07 19:48

この場合、どちらも正解なのでは？

意味に、必要の意味に必用、必用の意味に必要が意味として出てきていたためです。
ただ、必要という熟語ほど必用は使わないので、一般的には必要を使っているのではないのではないでしょうか？

No.1 回答者： blue-link 回答日時： 2005/04/07 19:44

必要＝必用なのでは？

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%AC …

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%AC …