A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
>他の方がまったく別の解釈をしておられるのを見まして、
★私も見て唖然としましたね。間違った回答をベストアンサーにするなんて。昔テレビで「アッと驚く為五郎」というのがありましたがまさにそれですね。(LOL)(余談:ハナ 肇さんも巨泉さんも前武さんもあんなに一斉を風靡した人たちなのに、今では忘れ去られていますね。さみしいものですね。)
「アッと驚く為五郎」は、1969年にシングルレコードが出たそうですね。僕が13歳のときだったので、よく覚えております。
娯楽番組を観ているといくら時間があっても足りないので、高校のころに娯楽番組は原則としていっさい見なくなりましたので、そのあとのテレビ娯楽番組はほとんど知りません。そのため、他の人と話がまったく通じなくなりました。話をしていると、いつも他人からびっくりされます。
No.2
- 回答日時:
No.1 回答に賛同です。
もちろんHigh Street という名の通りはよくありますが、ここでは通りの名というよりは「村の中心にある大通り」という感じだと思います。アメリカ英語では Main Street ですが同じことです。No.1
- 回答日時:
村の大通り/メイン・ストリート、です。
村人の感覚ではおらが村の大通りなので、
固有名詞化して、大文字なのでしょう。
>high street
>[C]((英))本通り,大通り
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/high+street …
こちらの要約ではこう書いてあります。
>Summary
>Analysis
>Miss Honey leads Matilda
>down the village’s High Street
>and onto a country road.
https://www.litcharts.com/lit/matilda/chapter-16 …
おっしゃるとおり、
ロアルド・ダールの『マチルダは小さな大天才』ですね。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%81 …
老婆心ながら、
ダールの没年は1990年なので
その画像は著作物の無断転載に該当するかもしれません。
必要な部分の英語だけ補足にタイプして、
画像は削除したほうがいいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
creativelyを「クリエイティブ...
-
in what+S+Vの表現について
-
was to be seen と was seen ...
-
ビートルズAll You Need Is Love
-
every which way but loose
-
日本語訳をお願いします。
-
Happiness is an attitudeとは
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
教えてください
-
blue questionって?
-
around the country 国中? 国...
-
partsとcompornents、部品と部...
-
これはどのように訳すのでしょうか
-
過去の不規則な習慣について質...
-
on the earlier of A and B
-
I hope we can meet up
-
A: There is a rumor that Dave...
-
my love
-
研究期間の英訳について
-
複数? 単数? 定冠詞?record hi...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what+S+Vの表現について
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
「あれっ?」「あれれっ?」
-
Happiness is an attitudeとは
-
F.O.B.Shipping Point とDestin...
-
every which way but loose
-
過去の不規則な習慣について質...
-
英語についてです。before long...
-
His answer is mistakes.はなぜ...
-
バニラ・スカイ] VANILLA SKY ...
-
partsとcompornents、部品と部...
-
my love
-
複数? 単数? 定冠詞?record hi...
-
have to offer の使い方
-
教えてください
-
See you soon.って?
-
following が示す内容に混乱し...
-
英語 文法
-
「人民の、人民による、人民の...
-
この文脈の「miller」が指す物...
おすすめ情報