ボルトというアニメの台詞ですが、

下記の「因縁」と言う語を他の日本語に置き換えるなら、何があるのでしょうか？

ウラシキ：ようやく見つけましたよ。ずいぶんと手間がかかりました。大筒木トネリ殿
トネリ：とうとう現れたか…天津人
ウラシキ：同じ一族だというのにずいぶんと他人行儀じゃないですか
トネリ：大筒木一族の『因縁』は私で終わるのだと思っていたがな
ウラシキ：ところがどっこい。大筒木の本家はそうは思っていませんよ
トネリ：本家か…そんなものがあるならなぜ千年もの孤独を我らに課した！
ウラシキ：見てましたよ。白眼の女の件は残念でしたね

No.1 ベストアンサー 回答者： ほい3 回答日時： 2022/12/07 14:17

因縁：深い関係(特に悪い状況の長期引継ぎ）

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2022/12/07 16:45

絆（きずな）結びつき。