No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1 です。
「お礼」に書かれたことについて。>複数の日本人から「縁」を使うのが自然で、「因縁」はあまり良い意味では使わないとの回答でした。
「縁」とはこの世の人間同士のつながり
「因縁」とは、仏教的な「転生輪廻」の考え方に基く「前世から、あるいは来世との宿命的なつながり」
というイメージがあるので、日常会話の中でふつうに使うなら「縁」でしょうね。
ご質問の長嶋一茂氏と江川卓氏との場合には、どちらかというと後者の意味での「深い、人知を超えたつながり」という誇張した表現をしたくて「因縁」といったのだと思います。
No.1
- 回答日時:
「因縁のレジェンド投手」ということで
「運命的、宿命的な関係の」というようなことでしょう。
「因縁」
1.仏教の用語。物事が生じる直接の力である因と、それを助ける間接の条件である縁。すべての物事はこの二つの働きによって起こると説く。
2.前世から定まった運命。宿命。「出会ったのも何かの―だろう」
↓
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%9B%A0%E7%B …
他の言葉に置き換えれば
「運命的な出会いのレジェンド投手」
(ただし、ここでは「運命的な出会いとなるはずだったレジェンド投手」という意味で使われている)
「対戦する宿命を持ってこの世に生まれたレジェンド投手」
(ただし、ここでは「対戦する宿命だったはずのレジェンド投手」という意味で使われている)
ご回答ありがとうございます。
ところで、辞書は私も引いてみたのですが、ご紹介くださった例文の
「出会ったのも何かの―だろう」
を下記のようにして、どれを使うのが自然かと質問してみたところ、
ここで出会ったのも何かの「縁・因縁」でしょう。
複数の日本人から「縁」を使うのが自然で、「因縁」はあまり良い意味では使わないとの回答でした。
いかがお考えでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 しゃべくり007。 長嶋一茂 ゲストの回で。 一度 会っておきたい 大物アスリート… 江川卓。 「江 6 2023/02/11 05:56
- 野球 野球解説なら この中から 3 2023/03/15 11:12
- 野球 巨人の次の監督は誰が良いは? 希望です 155人のうち 9 2023/04/16 09:40
- 野球 藤田元司は巨人の名将? 3 2022/11/07 19:51
- 野球 私の選んだプロ野球オールタイム(助っ人外人除く)最強メンバーです。 ❶福本豊(中) ❷イチロー(右) 3 2022/07/16 09:39
- バラエティ・お笑い 長嶋一茂の嫁の長嶋仁子は元ホステスだそうです。 性格が最低すぎてとてもヤバイとのことです。 江角マキ 4 2022/09/20 11:18
- 野球 WBC 1 2023/03/07 15:56
- 野球 長嶋一茂氏が言った「勝てば俺の手柄。負けたら選手の責任」という監督は誰? 2 2023/03/27 14:04
- その他(悩み相談・人生相談) どうしたら、人間は長嶋一茂さんみたいに自信満々でポジティブになれるの? 8 2023/05/21 12:11
- 野球 もうすぐ10/8 2 2022/09/28 20:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
気付?方?内?
-
居候している場合、郵便物等は...
-
身内でも何でもないのに大谷翔...
-
氏名(フリガナ)
-
大リーグオープン戦のホームラ...
-
好きな野球選手にファンレター...
-
水原さんは黒か?
-
大谷翔平選手の結婚
-
親の承諾書の書き方
-
グーグルフォトの各画像に名前...
-
動画のクレジット表記を英語で...
-
大谷選手はどう対応するのが正...
-
大谷翔平、、なんか怪しくない...
-
VBA 半角スペースを入れるには...
-
水原一平さんがドジャースを解...
-
ドジャース解雇の水原一平氏は...
-
在日朝鮮人選手
-
大谷選手のもやもや 責任ゼロで...
-
クレジットカードの「姓」と「名」
-
皆さん、おはようございます♪ ...
おすすめ情報