なぜ「嬲」という漢字はあるのに、「女男女」という漢字はないのでしょうか？

Question

おかしいです。

kantansi · Accepted Answer

「嫐」という漢字はあります。　質問者さんのように「嫐」という漢字の存在すら知らない人もいるくらいゆえ、読みを答えられる人はほとんどいないでしょう。

「嫐」の読み方は、音読みで「ノウ」「ドウ」。訓読みでは「うわなり」又は「嫐る」と書いて「なぶる」と読みます。
「なぶる」には「いじめる」「手でもてあそぶ」「からかう」といった意味があり、「嬲る」とも表記されます。「嬲」も「嫐」も1700年以前の中国で生まれた文字であり、いずれも区別なく使用されていました。

しかし中国から日本へこの漢字が伝わったとき、「嬲＝2人の男が1人の女をいたぶる」と「嫐＝2人の女が1人の男をいたぶる」というイメージの違いによって使い分けられるようになりました。

ただし「猫がネズミをなぶり殺す」や「髪をそよ風がなぶる」といったように、男女の区別がない場合には、「嬲」の字があてられるのが一般的です。

「嫐（うわなり）」の意味
「嫐（うわなり）」は、漢字のイメージから、平安時代には「後妻」や「嫉妬」の意味をもつ言葉として用いられています。更に、歌舞伎で「嫐」という題目の芝居が演じられ有名になると、ストーリーと題目である「嫐」の意味が結びつき、世間に広く浸透しました。

歌舞伎における「嫐」
歌舞伎の市川宗家において八代目團十郎が襲名されたのは、1832（天保3）年のこと。その際の興行で配られたパンフレットには、過去代々の團十郎が得意とした18演目が記され、これが後々も”歌舞伎一八番”として有名になりました。「嫐（うわなり）」は、この”歌舞伎一八番”の演目のひとつです。

歌舞伎における「嫐（うわなり）」の意味は「後妻」です。1699（元禄12）年より初代及び二代目團十郎が演じた「嫐」の内容は、妾との情事に夢中な夫に、亡くなった本妻が嫉妬心を燃やすといったものでした。

以後、上演の度に脚色が施されていますが、男性を二人の女性が取り合い、先に居た女性が嫉妬するという形は変わりありません。近年では、2015（平成27）年にシンガポールにて市川海老蔵さんにより舞踊仕立てで演じられています。

真魚 · Answer

JIS第2水準漢字なので、どんな環境（PC・スマホ）でも使えるはずです。

【嬲】
　漢音：ジョウ、呉音：ニョウ、訓：なぶる
　意味：なぶる、うるさくつきまとう、さわがす、もてあそぶ

【嫐】
　漢音：ドウ、呉音：ノウ、訓：うわなり(後妻)
　意味：なやむ、なやましい、うるさい

漢字変換辞書がへぼで出てこない場合は、漢字コードで入力すれば出ます。

ケムケム地層 · Answer

「嬲る」と「嫐る」はともに「なぶる」という読みを持つ漢字。
ありますよ。

なぜ「嬲」という漢字はあるのに、「女男女」という漢字はないのでしょうか？

「嫐」という漢字はあります。

JIS第2水準漢字なので、どんな環境（PC・スマホ）でも使えるはずです。

「嬲る」と「嫐る」はともに「なぶる」という読みを持つ漢字。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング